Data Privacy Statement

The use of our website is possible without giving personally identifying data. The collection of personally identifying data such as names, postal addresses, or E-mail addresses, is given on a voluntary basis. This information will not be given to third parties without your explicit consent. We would like to state that the data transmission over the internet, from E-mail communications for example, may have security flaws. A perfect protection of data from third parties is not possible.

When you sign up for our newsletter, the data may be saved, processed, and used. At the time of registration, your name as well as your E-mail address are required. At the end of every newsletter is a link from which you will be able to remove yourself from the newsletter mailing list. Your data will then be automatically deleted. Your consent for the storage of your data and E-mail address for the sending of the newsletter may be withdrawn at any time.

Waiting List:
The data entered for the waiting list in the "Events" area may be saved, processed, and used. As soon as the newest information for the selected waiting list topic is available, an E-mail will be sent to the given E-mail address; your data will be subsequently deleted. Your consent for the storage of your personal data and E-mail address for the use of the waiting list message function may be revoked at any time by sending an E-mail to

Google Analytics and Cookies (source: This website uses Google Analytics, a web analytics service provided by Google, Inc. ("Google"). Google Analytics uses "cookies", which are text files placed on your computer, to help the website analyze how users use the site. The information generated by the cookie about your use of the website (including your IP address) will be transmitted to and stored by Google on servers in the United States. In case of activation of the IP anonymization, Google will truncate/anonymize the last octet of the IP address for Member States of the European Union as well as for other parties to the Agreement on the European Economic Area. Only in exceptional cases, the full IP address is sent to and shortened by Google servers in the USA. On behalf of the website provider Google will use this information for the purpose of evaluating your use of the website, compiling reports on website activity for website operators and providing other services relating to website activity and internet usage to the website provider. Google will not associate your IP address with any other data held by Google. You may refuse the use of cookies by selecting the appropriate settings on your browser. However, please note that if you do this, you may not be able to use the full functionality of this website. Furthermore you can prevent Google's collection and use of data (cookies and IP address) by downloading and installing the browser plug-in available under
You can refuse the use of Google Analytics by clicking on the following link. An opt-out cookie will be set on the computer, which prevents the future collection of your data when Disable Google Analytics - external-link-new-window "Öffnet externen Link in neuem Fenster">visiting this website:
<a href="javascript:gaOptout()">Disable Google Analytics</a>
Further information concerning the terms and conditions of use and data privacy can be found at or at
Please note that on this website, Google Analytics code is supplemented by "anonymizeIp" to ensure an anonymized collection of IP addresses (so called IP-masking).

Social Media Plugins:
There are separate data privacy and accountability regulations for social networks as well as general websites from third parties. The collection and use from personally identifying data through the use of these services exceeds the extent of this data privacy statement. The CHOCOVERSUM has no ability to determine which data an activated plugin collects and how this information will be used by the third party. The CHOCOVERSUM collects no personally identifying information through the use of any social media plugin.This website contains "Social Plugins" for networks such as Facebook and Google+. These plugins are characterized by their respective logos. By loading a website which contains a social media plugin, information will be sent to the social network that you have visited the site. Such that if you are logged into the respective social network the plugin is able to recognize your account. If you are a member of one of these social networks there is a possibility that your IP-Address will be transferred and saved. You can prevent the transfer of this information by logging out of any social network before visiting this site.
Please note that the data privacy notices may be found on the websites of the respective social media services:

Operator: Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA
Data privacy policy:
Facebook Blocker:

Operator: Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA
Data privacy policy:

Operator: YouTube LLC, 901 Cherry Avenue, San Bruno, CA 94066, USA
Data privacy policy:

Right of Information:
The Hachez Chocoversum GmbH will, upon request, grant the information of the saved data including the origin and recipient, as well as the reason for saving the data. Furthermore, you have the right to correct, lock, or delete this data. Please send your questions or requests per post or E-mail to Hachez Chocoversum GmbH, Meßberg 1, 20095 Hamburg, E-Mail:

The use of published contact data through third parties, to send unrequested advertisements or informational material, is explicitly exempt from this website's legal notice requirements. The operators of the third party sites are legally responsible for unsolicited advertisements, such as Spam-Mail.